സ്നേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു ദിനത്തിന് ധന്യവാദമർപ്പിക്കുമ്പോൾ

"സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉളവാകുന്നുവെങ്കിൽ, 

ഇവയായിരിക്കട്ടെ നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ:

ഇരവിനോട് അഭിരാമഗീതം പാടിയൊഴുകുന്ന അരുവിയായി അലിയുവാൻ 

അതിവിലോലതയുടെ വേദനയെന്തെന്നറിയുവാൻ,

സ്നേഹത്തെ കുറിച്ചുള്ള ആത്മബോധത്താൽ വ്രണിതമാകുവാൻ
അങ്ങനെ സ്വന്തം ഇച്ഛയാൽ സന്തോഷപൂർവ്വം രക്തം ചിന്തുവാൻ.

ചിറകാർന്ന ചിത്തത്തോടെ പുലർവേളയിലുണർന്ന്, 

സ്നേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു ദിനത്തിന് ധന്യവാദമർപ്പിക്കുവാൻ,

മധ്യാഹ്ന വിശ്രാന്തിയിൽ, സ്നേഹത്തിന്റെ നിർവൃതിയെ പറ്റി ധ്യാനിക്കുവാൻ,

സായന്തനത്തിൽ കൃതജ്ഞതാനിർഭരനായി വീടണയുവാൻ

പിന്നെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾക്കായി, ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രാർത്ഥനയും 

ചുണ്ടത്തൊരു അപദാനഗീതവുമായി ഉറങ്ങുവാൻ"              

ഖലീൽ ജിബ്രാൻ - 'പ്രവാചകൻ'
(പരിഭാഷ - കെ ജയകുമാർ)